handdator

Visa fullständig version : Article about Sulawesiräkor in the "Amazonas" magazine



JenL
2011-01-16, 12:21
Hej,

for those of you who can read German there are some very good articles about Sulawesiräkor in the January/February issue of the "Amazonas" magazine.

"Zwerggarnelen aus Sulawesi" by Hans-Goerg Evers. 16 pages with lots of info and photos about all sorts of Sulawesiräkor.
"Die Kardinalsgarnele" by Roland Blankenhaus. 6 pages with very detailed descriptions on how to make the perfect Sulawesi aquarium, how to fix the water so that it is "right", and how to feed and breed them.
"Interview with Karin Latos". 5 pages with all sorts of info, Tips and tricks. Very interesting.

Janne Johansson
2011-01-16, 13:43
:( Varför är allt detta på Tyska....

Bladet
2011-01-16, 13:54
Kan inte heller tyska:cry:. Går ju knappast att "goggelöversätta" en papper utgivning.........

icefudge
2011-01-16, 17:17
lite kan man ju. men inte tillräckligt för å läsa allt det :(

PatrikMalmo
2011-01-17, 04:52
Övning ger träning - tack för tipset, ska kolla upp det. Janne, me fix översättning vettu!! :)

noob
2011-01-17, 07:20
Kan ju vara så att någon kan "kapa" (översätta) artiklarna och lägga upp under artiklar här på forumet :mrgreen:

JenL
2011-01-17, 09:46
I could maybe translate to english but not swedish ;)

noob
2011-01-17, 10:01
I could maybe translate to english but not swedish ;)

that would be great

icefudge
2011-01-17, 21:00
ja tack JenL :D

JenL
2011-01-17, 21:13
Will take some time though...

shrimp-attack
2011-01-26, 10:02
Hi JenL, perhaps I can help you with the translation to English; we could split the pages. Just let me know whenever you start. Imke

(sorry for writing in English, I cannot speak Swedish) :roll:

JenL
2011-01-26, 13:53
Hej Imke, willkommen :D Bist du am Wochenende auch in Hannover auf der Messe ? Dann könnte man sich ja treffen und absprechen, wer welche Seiten übernimmt. Ich bin an allen 3 Tagen da.

icefudge
2011-01-26, 17:36
tur man kan lite tyska annars hade jag inte fattat ett ord :lol: